Mot clé "Traduction"

Traductrices

Traduire, dit-elle … Comme les années précédentes, nous avons profité de l’étude « Où sont les femmes? » pour analyser la part de traductrices d’œuvres étrangères mises en scène dans une sélection de théâtres en France. Il est toujours intéressant de noter…

« Traduire, dit-elle » saison 2

En septembre 2014, suite à la 3e publication de la brochure « Où sont les femmes? », nous proposions ici un focus sur la part des femmes traductrices dans les brochures de la saison 2014-2015. Nous avons renouvelé l’exercice cette année, et,…

Traduire, dit-elle

Pour la première fois, le blog  « Où sont les femmes ? » a répertorié  les traductrices identifiées  dans les brochures de la saison 2014-2015.  Les chiffres des traducteurs-trices n’ont pas été intégrés dans la brochure pour diverses raisons, notamment parce que nombreux sont…